INSTRUKCJA DLA GOŚCI

🇵🇱 ARMONIA COMPLEX – INSTRUKCJA DLA GOŚCI

Witamy w Armonia Complex

Dziękujemy za wybór naszego obiektu.
Zależy nam, aby Państwa pobyt był komfortowy, bezpieczny i w pełni udany.

Poniżej znajdą Państwo najważniejsze informacje organizacyjne.

Zameldowanie i wymeldowanie

  • Check-in: od godziny 13:00
  • Check-out: do godziny 11:00

W przypadku potrzeby zmiany godzin prosimy o wcześniejszy kontakt.

Dostęp do apartamentu

  • Dostęp do apartamentu odbywa się poprzez:
    klucz
  • Prosimy o każdorazowe zamykanie drzwi przy opuszczaniu apartamentu.

Wi-Fi

  • Nazwa sieci: Do każdego z mieszkań udostępniona uproszczona instrukcja z nazwą sieci.
  • Hasło: Do każdego z mieszkań udostępniona uproszczona instrukcja z hasłem.

Klimatyzacja i energia

  • Prosimy o wyłączanie klimatyzacji przy opuszczaniu apartamentu.
  • Drzwi i okna powinny być zamknięte podczas jej pracy.
  • Racjonalne korzystanie z energii pomaga nam utrzymać wysoką jakość usług.

Woda

  • Woda z kranu jest zdatna do picia po przegotowaniu.
    jednak rekomendujemy spożywanie wody butelkowanej.

Kuchnia i wyposażenie

  • Prosimy o:
    • pozostawienie kuchni w stanie uporządkowanym,
    • wynoszenie śmieci zgodnie z zasadami poniżej,
    • niepozostawianie włączonych urządzeń bez nadzoru.

Odpady i porządek

  • Śmieci należy wyrzucać do pojemnika w kuchni pod zlewem.
  • Gdy pojemnik się zapełni, worek ze śmieciami należy wynieść do wyznaczonych pojemników przy drogach lokalnych.
  • Prosimy nie pozostawiać odpadów w apartamencie przez dłuższy czas.

Cisza i komfort

  • Cisza nocna obowiązuje w godzinach 22:00 – 6:00.
  • Prosimy o poszanowanie spokoju innych Gości.

Bezpieczeństwo

  • Prosimy o:
    • zamykanie apartamentu podczas nieobecności,
    • zachowanie ostrożności przy korzystaniu z urządzeń,
    • niepozostawianie wartościowych rzeczy bez nadzoru.
  • W sytuacjach nagłych:
    • numer alarmowy: 112

Informacje lokalne

  • Drogi na wyspie mogą być wąskie – prosimy o ostrożną jazdę.
  • Wynajem samochodu odbywa się na własną odpowiedzialność.
  • Na wyspie mogą występować zjawiska naturalne (np. niewielkie trzęsienia ziemi) – są one częścią lokalnej specyfiki i zazwyczaj nie stanowią zagrożenia.

Zwierzęta

  • Pobyt zwierząt możliwy jest wyłącznie po wcześniejszym uzgodnieniu.
  • Za pobyt zwierzęcia jest Dodatkowa opłata w wysokości 20$ za dobę od jednego zwierzęcia.
  • Zwierzęta należy wyprowadzać poza teren obiektu.
  • Wpuszczanie zwierząt do ogrodu jest zabronione.
  • Za szkody wyrządzone przez zwierzęta na terenie obiektu odpowiedzialność finansową ponosi właściciel zwierzęcia.
  • Za bezpieczeństwo zwierzęcia na terenie obiektu odpowiedzialny jest właściciel zwierzęcia.
  • Akceptowane są tylko małe zwierzęta do 10 kg, po akceptacji właściciela.

Kontakt

W razie jakichkolwiek pytań lub problemów jesteśmy do Państwa dyspozycji:

Dziękujemy

Cieszymy się, że wybrali Państwo Armonia Complex.
Życzymy spokojnego wypoczynku i wyjątkowych chwil.

Armonia Complex – miejsce, gdzie komfort spotyka się z harmonią.

🇬🇧 ARMONIA COMPLEX – GUEST INFORMATION

Welcome to Armonia Complex

Thank you for choosing our property.
We are committed to making your stay comfortable, safe, and truly enjoyable.
Below you will find the most important information for your stay.

 Check-in and Check-out

  • Check-in: from 13:00
  • Check-out: until 11:00

If you require different hours, please contact us in advance.

 Access to the Apartment

  • Access to the apartment is provided via:
    key
  • Please ensure the apartment door is locked each time you leave.

 Wi-Fi

  • Network name: A simplified instruction with the network name is provided in each apartment.
  • Password: A simplified instruction with the password is provided in each apartment.

 Air Conditioning and Energy

  • Please switch off the air conditioning when leaving the apartment.
  • Keep doors and windows closed while the air conditioning is operating.
  • Responsible energy use helps us maintain a high standard of service.

 Water

  • Tap water is safe to drink after boiling; however, we recommend consuming bottled water.

 Kitchen and Equipment

  • Please:
    • leave the kitchen clean and tidy,
    • dispose of waste according to the rules below,
    • do not leave appliances unattended while in use.

 Waste and Cleanliness

  • Waste should be placed in the bin under the kitchen sink.
  • When full, please dispose of the garbage in designated containers located along local roads.
  • Please do not leave waste inside the apartment for extended periods.

 Quiet Hours and Comfort

  • Quiet hours are observed between 22:00 and 06:00.
  • Please respect the comfort and peace of other Guests.

 Safety

  • Please:
    • lock the apartment when leaving,
    • exercise caution when using appliances,
    • do not leave valuables unattended.
  • In case of emergency:
    • Emergency number: 112

 Local Information

  • Roads on the island may be narrow – please drive carefully.
  • Car rental is at your own responsibility.
  • Natural phenomena (e.g., minor earthquakes) may occur on the island – they are part of the local environment and usually do not pose a threat.

 Pets

  • Pets are allowed only upon prior arrangement.
  • An additional fee of $20 per night per pet applies.
  • Pets must be walked outside the property.
  • Pets are not allowed in the garden area.
  • The pet owner is financially responsible for any damage caused by the pet.
  • The owner is fully responsible for the pet’s safety during the stay.
  • Only small pets up to 10 kg are accepted, subject to owner approval.

Contact

If you have any questions or need assistance, please contact us:

Thank You

We are delighted that you chose Armonia Complex.
We wish you a relaxing stay and unforgettable moments.

Armonia Complex – a place where comfort meets harmony.